Který astronom doložil, že vesmír obsahuje galaxie i mimo Mléčnou dráhu, a pozoroval souvislost jejich vzdálenosti s rudým posuvem?